GAMLE FORSIDER
2008 |
|
| Cawongla
- 24.desember 2008 - Pos 33°50 S 150°40
Ø - utseilt dist. fra Oslo 31576nm |
|

|
VI ØNSKER DERE ALLE EN GLEDELIG JUL OG ET GODT NYTT ÅR
Etter 14 flotte dager med telt liv satte vi kursen tilbake til Empire som lå enslig og forlatt i Yamba. Vi fikk en smakebit av storbyen Sydney, fjellene i Blue Mountains, landskapet langs Hawksbury River og nasjonalparkene ved kysten med flotte strender og store bølger.
Jul og Nyttår feirer vi med familien Bjurstrom på gården deres i Cawongla. Det blir en grønn og varm jul med gløgg og pepperkaker fra IKEA. Hos Madeleine og Bror med svensk og finsk julmat og -tradisjoner kommer vi sakte men sikkert i julestemning. Kanskje begynner vi å få litt trening i å feire jul og nyttår uten vinter?
Magen vokser og vi gleder oss til et spennende og annerledes nytt år ombord i Empire
Takk til alle som har fulgt oss så langt på reisen -
og GOD JUL og GODT NYTT ÅR !!! |
|
GOD JUL
fra Empire
|
|
| Blue Mountain
- 4.desember 2008 - Pos 33°50 S 150°40
Ø- utseilt dist. fra Oslo 31576nm |
 |
OG
SÅ FIKK HEIDI KALDE FØTTER...
Tanken var å seile sydover til Sydney og deretter tilbake til Yamba,
men med Heidis voksende mage og plutselige tendenser til sjøsyke
på havet, ble turen isteden med bil. Vår nyinnkjøpte
Ford Falcon 1994 går som en klokke.
Fra Yamba bar turen igjen innom Madeleine og Bror på ranchen, hvor
Eivind nok en gang fikk prøve seg som cowboy. Selvom vi egentlig
skulle sydover gikk turen fra ranchen videre nordover til Broadbeach / Surfers
Paradise. Der besøkte vi James, en av våre New Zealandske venner
som var på kortvisitt der. Deretter gikk ferden mot Sydney.
Sydney er en stor by og for en seiler er det vrient å finne frem med
bil. Men med litt øvelse går det meste bra. Vi møtte
også igjen våre venner Betsy og Nat fra den amerikanske båten
Bahati i Sydney. Bahati ligger fortsatt i Auckland, men kaptein Nat farter
litt rundt i arbeids medfør. Det var veldig hyggelig å treffe
igjen både new zealandske og amerikanske venner.
Etter flere dager med storbyliv er kursen nå satt mot fjellene vest
for Sydney. Blue Mountains er en av mange nasjonalparker, så vi regner
med å få trent slappe seilerben i ulent tereng. |
Jörn Utzon, den
danske arkitekten
bak Operaen i Sydney, døde dagen
før vi besøkte Operaen. Vi fikk
anledning til å skrive i
kondolanseprotokollen.
|
|
På National
Maritime Museum i Sydney fant vi båten til Kay Cottee, verdens
første kvinne til å seile jorden rundt nonstop uten assistanse
(1988). Kay Cottee er dessuten eier av marinaen i Yamba der Empire
nå ligger. |
Mer
cowboy-arbeid fra "ponni"-ryggen på Madeleines og
Brors ranch ga ikke Kapteinen SÅ sår rompe ved vårt
andre besøk... |
Three
Sisters er et kjent landemerke i Blue Mountains vest for Sydney. Løpeturen
opp igjen fra dalbunnen ga Eivind ekstra god trening. |
|
| Yamba -
16. november 2008 - Pos 29°26 S 153°21
Ø - utseilt dist. fra Oslo 31576nm |

|
CLARENCE
RIVER - NEW SOUTH WALES
Selvom det kanskje ikke ser slik ut på kartet, finnes det muligheter
til å seile innenskjærs flere steder i Australia. Morton Bay
og kanalene syover til Southport Seaways er grunne og neppe egnet for særlig
store fartøyer. Med nød og neppe har vi sneket oss over de
grunneste partiene på høyvann. Spennende og litt uvant for
en nordmann som er vant til GOD klaring under kjølen.
Fra Southport til Clarence River bar det ut på havet igjen, riktignok
bare for en liten nattseilas. Australierne snakker om å gå over
"the bar" - ved de fleste elvemunningene må man passere
over en forhøyning i havbunnen der hvor elven har lagt igjen sine
avleiringer - og dette kan være spennende, spesielt siden havets dønninger
står inn mot elvemunningen. På sjøkartet ser det ofte
ekstra skummelt ut. I innseilingen til Clarence River står det 2,9
meter i sjøkartet ...
Yamba er en trivelig liten kystby, og det her vi regner med å slå
oss ned når vi returnerer fra Sydney i midten av desember. Med Heidis
stadig større mage er det sikkert lurt å ta det litt med ro
de siste månedene...
|
Ved
Jacobs Well måtte vi vente
på mindre vind og mere
vann...
|
Vi måtte
iblant "føle oss" frem
over bunnen - heldigvis på
stigende tidevann.
(Empire stikker 2,0 m). |
Piken
glemmer nok ikke denne dagen med det første. Seaworld, Southport. |
Ekte
cowboyer må ha cowboy-frokost. Madeleine og Bror ga oss full
oppvartning. Avocado vokser forresten på trær. |
|
| Scarborough
- 7. november 2008 - Pos 27°11 S 153°06
Ø - utseilt dist. fra Oslo 31427nm |

|
COWBOY
EMPIRE-MANNSKAP
Fra Bundaberg ble det innenskjærs motorputring innenfor Fraser Island.
Deretter over Wide Bay Bar ut i Stillehavet igjen, sydover til Morton Bay
og farvannet utenfor Brisbane.
Bjørnar mønstret på for sitt 10.ende besøk i
Scarborough innen vi tok landeveien fatt for å hilse på Bror
i Cawongla, New South Wales.
Vi har hatt fantastiske dager sammen med Madeleine og Bror på ranchen
deres. Om vi ikke har blitt fullbefarne cowboyer enda, så er vi ihvertfall
et lite stykke på vei. Vi har jaget kuer fra ponni(=hes..)-ryggen
og møtt mange nye dyr. Kenguruer gresset utenfor stuedøren
og nebbdyr svømte i elven bortenfor jordet. Også koalabjørner
og noen dingoer finnes på markene, selvom vi ikke så noen denne
gangen.
Bror møtte vi da vi seilte i farvannet rundt Kapp Horn, da han seilte
med Bosse og Marja på den svenske båten Sawubona. Nå møter
vi ham igjen her - og mer gjestfrie mennesker enn Madeleine og Bror må
man nok lete lenge etter.
|
Kapteinen
på en av Brors store
"ponnier".
På båt skal man ikke
snakke om hmhm-er.., så vi
kaller dyret for ponni.
|
|
Farmer-livet er
hardt. Bror kommer opprinnelig fra Finland, og har tatt med seg en
finsk badstue til Australia. |
Denne
gang fikk Heidi gleden av å fylle år i Australia. Madeleine
disket opp med deilig "Party-kake" på dagen 4. november. |
Bjørnars
erfaring på hmhm-ryggen var heller ikke stor - men etterhvert
fant vi både 3.dje og 4.dje giret på dyret... |
|
| Bundaberg
- 24. oktober 2008 - Pos 24°46 S 152°23
Ø - utseilt dist. fra Oslo 31251nm |
 |
EN
UKE I BUNDABERG
Uansett hva new zealenderne sier - aussi'ene er et veldig
hyggelig folkeferd. Det er ihvertfall vår erfaring hittil. At det
mellom new zealendere og australiere verserer de samme spøkene som
mellom nordmenn og svensker, får vi heller se gjennom fingrene med.
Etter en uke i den lille og koselige byen har Heidi fått gjort unna
sonarrsjekk og vi har møtt mange hyggelige mennesker, både
australske seilere og fastboende.
Bundaberg er ikke Australias navle, men stedet er allikevel kjent. Rum fra
byen drikkes over hele dette kontinentet. Bare 4% av produksjonen går
til eksport. 3% eksporteres til New Zealand og 1% til resten av verden.
Derfor har du kanskje ikke smakt eller hørt om Bundaberg Rum.
Nå går ferden sydover. |
Målestavene viser
vannstanden i
elven når den går over sine
bredder. |
|
Kjærlighet
ved første blikk... |
Det
tok ikke lang tid før vi fikk se kenguru på sitt rette
kontinent. |
Heidi
har forløpig god plass bak roret... |
|
| Bundaberg
- 15. oktober 2008 - Pos 24°46 S 152°23
Ø - utseilt dist. fra Oslo 31236nm |
 |
VI
ER I A U S T R A L I A ! ! !
Vi ankret ved karantene-bøya utenfor Bundaberg Port Marina etter
en nydelig 5-døgns seilas fra Noumea.
Vi seilte ut gjennom Dumbea-passet (i revet rundt New Caledonia) i det solen
gikk ned. Månen har lyst oss gjennom nettene, med tilnærmet
fullmåne den siste natten. Vinden stod frisk fra ØSØ
det meste av seilasen, som ble en kortseilas på bare 830nm. Heidi
opplevde sjøsyke for første gang og ofret rikelig til krabbene
i den vestre delen av Stillehavet. Kanskje er det det kommende mannskapet
som er årsak til den plutselige sjøsyken?
Som vanlig har fiskelykken stått oss bi. Flere "sværinger"
lurte seg av kroken, men en 11kgs Dorado havnet i kjøleboksen.
I Australia er det begynnende sommer. Det er varmere både i havet
og i luften her i Bundaberg, selvom vi nå befinner oss litt lenger
sør enn New Caledonia.
Vi har allerede vært her ett helt døgn men har enda ikke sett
en eneste kenguru... |
Nok en
Dorado på vei mot
tråler-åpningen i fiskebåten
Empire. |
|
8 knop er fin fiskefart
for storfisk. |
På
de lange havstrekkene ser vi lite fugl mens vi er midt utpå
havet, men på de kortere strekkene ser vi ofte fugl hele veien. |
Sjøsyk
Heidi i solnedgangen vest for New Caledonia. |
|
| New Caledonia
- 9.oktober
2008-Pos
22°17S
166°26Ø
- utseilt distanse fra Oslo 30409nm |
 |
AUSTRALIA
NESTE
Da er det på tide å forlate den siste eksotiske Stillehavsøyen
- ihvertfall for denne gang. Etter mange mail og flere telefonsamtaler med
immigrasjons-myndighetene i Australia, har det endelig ordnet seg med visum,
både for Kaptein og Styrmann.
Værmeldingen ser lovende ut for seilasen de 800nm fra Noumea i New
Caledonia til Bundaberg i Australia. Vi er klare for det store landet med
sultne krokodiller, sinna hai, giftige edderkopper og slanger...
Riggen er sjekket og funnet i orden og matlagrene ombord er ikke større
enn at vi skal klare å spise opp det meste underveis - i Australia
synes vistnok karantenemyndighetene at fremmed mat (ombord i lystbåter)
er enda mer farlig enn andre lands myndigheter vi har møtt til nå.
Tiden vil vise om ryktene har rett.. |
| Omsider klare for Australia |
|
Etter 3 år
på tur var de fleste sømmene på sprayhooden spist
opp av sol og saltvann. |
Lokal
onsdagsregatta i Noumea. Eivind kunne gjerne tenkt seg å vært
ombord i en av båten. |
Trådløst
nettverk er ikke alttid like lett å finne. I denne parken er
vi av og til heldige. |
|
| New Caledonia
- 30.sep.
2008 -
Pos 22°17S
166°26Ø
- utseilt distanse fra Oslo 30409nm |
 |
NOUMEA
-OUVEA -PORT VILA -NOUMEA
Loyalty
Islands er en del av New Caledonia og ligger øst for hovedøya
Grande Terre. Underveis mot Port Vila besøkte vi Ouvea.
Nydelige hvite sandstrender og turkis vann så langt øyet kunne
se, med badevann litt varmere enn enn ved Grande Terre. Selv Irene kom seg
uti det 24 grader varme vannet.
Seilasen til Port Vila og Vanuatu ble litt friskere enn ønsket, men
Irene satte sjøbein og fikk et godt innblikk i vår tilværelse
de siste årene. Hun er absolutt en tøff og sprek Dame på
73 år.
Port Vila og Vanuatu har et mer lokalt særpreg enn mye av New Caldonia,
der det skinner gjenom overalt at det har vært franskmenn på
færde. Vanuatu er et land med et trivelig atmosfære og morsomme
mennesker. Det er trist å tenke på at det (trolig) blir en stund
til vi får oppleve mer av landet - på vår neste lange
seiltur...
Seilasen tilbake til Noumea ble i noe roligere vær med god fiskelykke.
Riktignok slapp en stor Dorado (den største) unna, etter å
ha vært halveis oppe i cockpit. Heldigvis var den ikke den eneste
fisken.
763nm har Eivinds mor fått med seg under sitt besøk. Det er
litt lenger enn det en gjennomsnnitts norsk seilbåt seiler i løpet
av èn sesong... Når Irene om få dager setter seg på
flyet er det med mange nye opplevelser og friske minner - og med 35 timers
flyreise ventende. |
Se
så mye blod, Arne, men alt
forsvant etter vask...
|
|
Ouvea
- den nordligste av Loyalty Islands. |
En
litt anspent Irene, men så har hun heller aldri vært noen
badeengel. |
På
Ouvea gjenopptok Irene og Heidi straks sine favoritt-hobbyer - småsten
og skjell - og Empire ligger igjen tungt i vannet. |
|
| New Caledonia
- 15.sep.
2008 -
Pos 22°17S
166°26Ø
- utseilt distanse fra Oslo 29646nm |
 |
STYRMANNEN
TILBAKE OMBORD
Irene (Eivinds mor) og Heidi mønstret på etter 35 timers reise
fra Norge. British Airways/Quantas klarte nesten å frakte all bagasjen
hele veien - ett kolli med viktige deler til DuoGen generatoren ble borte
underveis. Det er ikke første gang Heidis bagasje blir borte. Da
hun returnerte til New Zealand rundt nyttår kom bagasjen ombord 5
døgn etter Heidi - også det med British Airways. Forhåpentligvis
venter pakken nå på Quantas kontoret i Noumea.
Oppvarmingsturen for Irene og avslutningsseilasen for Bjørnar gikk
til Ile de Pins. Øya ligger 40 nm SØ for Grande Terre og er
den sørligste i New Caldeonia. Flott seilas og god vind selvom været
ikke viste seg på det varmeste. Liten kuling og fullt hardværs-seiltøy
er ikke helt vanlig i disse farvann. Liten kuling og shorts er mer normalt.
Bjørnar mønstrer av for å rekke sin fars 60 års
feiring i Norge (om billettene står ham bi). Kanskje dukker han opp
igjen langs Australias kyst om ikke alt for lenge. Empire setter nå
trolig kursen for en svipptur tilbake til Vanuatu. |
Om det var stooor fisk
eller om
det var Kapteinen som skulle vise
hvordan det høres ut når stor fisk
biter på kroken som førte til at
fiskestangen brakk, skal være
usagt... |
|
|
Vi
gjorde 2 forsøk på å forsere gjennom revet til
Ilot Moro. Det var litt vel grunt på innsiden, så den
ankerplassen har vi til gode. |
Irene
fant raskt frem sine gamle kunster, selvom det er mer enn 16 år
siden hun hadde egen båt. |
Baie
de Kuto på Ile de Pins bød på herlig finkornet
hvit sand - og god le for bølgene men ikke for svellet fra
Stillehavet. |
|
| New Caledonia
- 5.sep.
2008 -
Pos 22°17S
166°26Ø
- utseilt distanse fra Oslo 29500 nm |
| 
|
EN
UKE MED GUTTETUR
Bjørnar mønstret på forrige fredag.
Dette er 9.ende gang Bjørnar seiler med Empire siden vi kastet
loss fra Oslo 3. juli 2005. Slett ingen dårlig rekord !
Eivind var veldig glad over å se "folk" igjen etter 6
uker alene på tur. Ferden har gått via ulike bukter og øyer
i nærheten av Noumea, siden det snart kommer mer mannskap ombord.
Fiskelykken har ikke stått oss bi, så vi har måttet
nøye oss med innkjøpt biff (med dertilhørende god
drikke).
Fottur på land og treningsturer med kayak har vi også fått
tid til. Bjørnar oppdaget at han må komme seg i bedre form
når han returnerer til Norge. Selv etter mer enn 3 år på
tur med Empire, hadde Kapteinen lavere puls enn Bjørnar etter fjellbestigningen
i Baye Maa.
Båten er nystriglet og ren og klar til å ta imot Heidi og
Irene (Eivinds mor), som kommer imorgen...
Kapteinen
(og Bjørnar) gleder seg stort...
|
Så
var vi 2 ombord igjen. Bjørnar
og Kapteinen underveis på
nordvestsiden av Grande Terre,
hovedøya på New Caledonia.
|
|
Ut
på tur - aldri sur... |
På
Koniambo-odden "fant" vi et vrak som selvsagt måtte
utforskes... Vi "turte ikke" å sjekke om skipsklokken
fortsatt hang på broen... |
Ved
Ila Uere følte vi det nesten som i Oslofjorden. Selv Gendarmeriet
måtte ankre så nærme oss at Kapteinen måtte
skremme dem vekk. |
|
| New Caledonia-28.
aug 2008 -
Pos 22°17S
166°26Ø
-utseilt distanse fra Oslo 29466 nm |
| 
|
IGJEN
TILBAKE I NOUMEA
Nok tre uker med Kaptein Eivind alene på tur. Også
disse uken er det hvalsafari og vedlikehold av båten som har hatt
fokus. Eivind kan nesten kalle seg lommekjent i farvannet Prony Bay og
og Havannah Passasge.
Hval har det blitt, både fra gummibåt og fra seilbåt.
Med "hvalinspektører" ombord, som ikke hadde mer strøm
til eget kamera, ble det også VELDIG nærme hval - med tillatelse
!
Empire har nesten ingen punkter igjen på hverken MÅ gjøres-,
BØR gjøres- eller HAR LYST TIL å fa gjort-listene.
Det viktigste som står igjen på BØR gjøres listen,
er å sy inn masteliket på storseilet, som selv etter vår
Galapagos reparasjon fortsatt har for stor bus.
Vår flotte symaskin er klar til dyst, så det er nok ikke lenge
før seilet havner på operasjonsbordet. Noe annet småtteri
står også igjen, men det bør alltid stå noe igjen
listene - ellers røyner det brått på med ting som MÅ
gjøres...
Snart kommer Heidi tilbake ombord, men først mønstrer Bjørnar
på. Bjørnar og Kapteinen rekker en liten uke med guttetur,
innen vi igjen blir mange ombord... |
Knølhval
i die-posisjon. Slik ligger
mamma-hvalen lenge, mens baby
hvalen dier seg god og mett.
|
|
Klar
for foto/film-hval-safari... |
"Kan
du lade vårt batteri? Vi identifiserer hvaler og har ikke mer
strøm i fotoapparatet..." |
Noe
vedlikehold er mer presserende enn annet vedlikehold. Denne fisken
satt i saltvannsinntaket til toalettet... |
|
| New Caledonia
-8. aug
2008 -
Pos 22°17S
166°26Ø
- utseilt distanse fra Oslo 29381 nm |
| 
|
NOUMEA
- NEW CALEDONIA
Med Heidi hjemme i Norge for å gifte bort en venninne,
har Kapteinen de siste ukene seilt alene rundt på sydspissen av
hovedøya Grande Terre.
I tiden fra juli til september samles store mengder knølhval (Humpbackhval)
innenfor revet på sydsiden av Grande Terre. For noen dager siden
hoppet en 10-12 meter lang hval nesten helt ut av vannet bare 50 meter
fra båten. Det var ganske spennende. Eivind forsøkte seg
også med hvalsafari fra gummibåten noen dager senere, men
for mye vind (og ingen hval) gjorde at ekskursjonen ble kort.
Tiden har også blitt brukt til vedlikehold, og Empire nærmer
seg igjen perfekt stand. Alt slites og må vedlikeholdes på
et helt annet nivå enn ved kystseilas hjemme i Norge, men det er
en del av spillet på langtur...
Etter tre uker uker i ulike bukter er Empire nå tilbake i Noumea
slik at Kapteinen kan få litt fersk biff i kjøleboksen. Eivind
savner kjæresten, men koser seg også alene på tur. |
Empire
er tilbake i hvalenes rike.
|
|
Treningsøkt
med tanke på fremtidige ekpedisjoner... |
Hvalsafari
i Prony Bay. |
Nå
må Kapteinen bake sine egne brød - eller flatbrød... |
|
| New Caledonia
-10. juli
2008 -
Pos 22'17S
166'26Ø
- utseilt distanse fra Oslo 29313 nm |
| 
|
NOUMEA
- NEW CALEDONIA
Våre norske venner Mona, Odd, Marte og Martin (7
da han mønstret på, nå 8) ankom Vanuatu og mønstret
på Empire 26. juni. Sammen har vi hatt herlige dager i Mallao Bay
og flott seilas til Tanna, selvom dette første legget ga enkelte
"innkjørings-problemer" for utrente sjøben....
Martin koste seg ekstra da han kunne hale ombord 9kg Dorado
Den aktive vulkanen Yasur ga oss kraftige ristninger i kroppen med sine
drønn, og utolige opplevelser med sin sprutende lava. Helt rått.
Det var ikke bare de yngste som synes dette lignet litt på skummelt.
Vi fikk en flott seilas også fra Tanna til New Caledonia. Med litt
pillehjelp klarte alle sjøben seg meget bedre.
Noumea er en moderne by og skiller seg fra det vi ellers har sett i Stillehavet.
Den franske påvirkningen har satt sitt preg på stedet.
Våre venner har idag mønstret av og satt seg på flyet
videre til Australia. Vi savner dem allerede, og gleder oss til de mønstrer
på neste gang. Tusen takk for besøket..
|
Empire-mannskapene
på vei
mot kraterkanten...
|
|
Odd,
Mona, Marte (10) og Martin (8) tok den lange veien fra Norge og
mønstret på Empire i Port Vila, Vanuatu. |
Selvom
vi besøkte Yasur en regntung kveld fikk vi innblik i hva som
foregår nede krateret... |
Glade
barn på stranden utenfor Port Resolution, Tanna, Vanuatu. |
|
| Vanuatu
- 25. juni
2008 -
Pos 17'45
S 168'19
Ø - utseilt distanse fra Oslo 28857 nm |
| 
|
PORT
VILA - VANUATU
Vi kom oss ikke så langt nord på Vanuatu i
denne omgang. Da vi ankret innenfor revet i Mallao Bay på Lelepa
Island, en liten øy på vestsiden av hovedøya Efate,
fant vi ut at vi like gjerne kunne bli der. Gribfilene lovet stek vind
fra syd i løpet av noen dager, så det var ingen vts i å
seile lenger nordover for så å måtte kjempe imot den
vinden på vei tilbake...
I Mallao Bay har vi vært helt alene. Stranden har vi hatt for oss
selv og vannet både innenfor og utenfor revet var veldig klart med
mye liv.
Åpningen i revet der vi lirket Empire inn, er ikke stort bredere
enn 2 båtbredder, og vel innenfor er det svingrom for én
båt, kanskje to... Dette er nok et sted slik de fleste ser for seg
"sydhavsparadiset", før man har kommet dit...
Nå er vi tilbake
i Port vila, og imorgen ankommer våre venner fra Norge. Det blir
morsomt med besøk fra hjemlandet igjen - det er en stund siden
sist... |
| Snorkle-Heidi... |
|
"Sydhavsparadiset"
- Mallao Bay, Lelepa Island, vest av Efate, Vanuatu. |
|
| Vanuatu
- 17. juni
2008 -
Pos 17'45
S 168'19
Ø - utseilt distanse fra Oslo 28834 nm |
| 
|
PORT
VILA - VANUATU
Det ble en rask seilas på litt over 3 døgn
fra Fiji til Vanuatu. "Tråleren" Empire dro så mange
fisk opp av havet at fiskesnellen takket for seg. Da vi ankom Port Vila
stod Josh fra den amerikanske båten Bahati på bryggen. Han
var på vei hjem for å begynne i jobb...
Josh' siste møte med varme farvann før arbeidslivet begynner,
ble en tur med Empire til Havannah Harbour på vestsiden av Efate,
hovedøya på Vanuatu.
I Havannah Harbour er det mange godt beskyttede ankerplasser og mangroveskogen
henger utover vannet. Vi ble kjent med Kalo, som tok oss med til landsbyen
sin hvor
han viste oss rundt.
Nathaniel, som har vært med oss fra New Zealand og Josh, har nå
mønstret av og satt seg på flyet mot USA. Styrmannen og Kapteinen
ser nå frem til noen rolige dager alene ombord. Mens vi gleder oss
til beøket fra hjemlandet som straks ankommer, skal vi se litt
mer av Vanuatus nordlige farvann.... |
Øyboere
på vei til grønnsaks-
hagen, som ligger på "fastlandet".
|
| Kalo
(i kano med mast) er gartner og båtbygger. Det tok ham èn
måned å bygge "Blue Lagoon II".
|
Menneskene
på Vanuatu er både hyggelige, blide og nysgjerrige,
og stikker gjerne bortom for å hilse på... |
|
| Fiji -
6. juni 2008 -Pos
17'40
S 177'23
Ø - utseilt distanse fra Oslo 28260 nm |

|
VUDA
POINT - FIJI
De siste ukene har vi virkelig opplevd Fiji. Sammen med
Shawna og Ian på den canadiske båten Afriki har vi seilt til
"øde" øyer der vi har tilbragt mye tid i og under
vann. På øya Ono innenfor Astrolabe Reef ble vi tatt godt
imot i den lille landsbyen Waysomo. Dit kommer det kun 2-3 seilbåter
i året.
Kavaseremonien den første kvelden var en interessant opplevelse
og ble ikke den eneste... En av familiene fra Waisomo besøkte oss
ombord og ble servert "norske" vafler. På land ble vi
servert fiji-spesialiteter og lærte om fijianernes levesett.
Mamanuca- og Yasawa øygruppene på vestsiden av hovedøya
Vitu Levu er mer turistifisert, men har også gitt oss flotte opplevelser.
Læremester Ian og elev Eivind har tilbragt 4-5 timer i vannet hver
dag med fridykking og harpun. Det har blitt mange gode fiskemiddager og
eleven gikk etterhvert forbi læremesteren når det gjaldt treffsikkerhet...
Sandra og Wallace mønstrer av etter fem uker ombord og setter kursen
tilbake mot USA. Mandag kaster vi loss og setter kursen mot Vanuatu, det
nærmeste øyriket vest for Fiji.
|
Fersk
kokosmelk smaker deilig.
|
Namara,
en av øyene innenfor Astrolabe Reef. |
Eivind
jakter på middag. |
Mamanucas
Musket Cove Malo Island. |
Ian med dagens fangst. |
|
| Fiji -
15. mai 2008 Pos
18'078S 178'25Ø utseilt
dist. fra Oslo 27950 nm |

|
SUVA
- FIJI
Med 3
nye mannskap ombord satte vi kurs for Fiji 3.mai. Vær prognosene
så friske ut 2-3 døgn til havs, men ikke mer enn levelig.
Vi fikk en luftig seilas natt til mandag med vind opp mot 25m/s. Våre
nye mannskap fikk testet sine sjøbein og klarte seg tålelig
bra.
Mandag morgen ni døgn etter avgang kastet vi anker utenfor Suva
Royal Yacht Club. Etter 7 timers venting, "Pacific style", kom
samtlige myndighets personer og selve inklareringen gikk raskt og problemfritt.
Etter et par dager i Suva er vårt inntrykk at fijianerene er veldig
gjestfrie og hyggelige mennesker. Alle hilser BULA!! (Hei) med et smil.
Det er ennå tidlig i sesongen, og kun 3 andre seilbåter ligger
for anker utenfor yachtklubben. I dagene som kommer er det ventet flere
seilere. Da er vi forhåpentlig på en av de andre småøyene
- med deilig badevann, yrende liv under vann og lever "late tropiske
dager". |
Dagens
fangst - 7 kg dorado,
mahi mahi, dolphin fisk
|
Med
opp mot 25m/s er det ikke nødvendig med stor seilføring
|
En
av Kapteinens deilige fiskemiddager |
Soloppgang
over Kadavu, den sørligste av Fiji øyene |
|
New Zealand
- Fiji, mai 2008 DAG
10
12. mai kl 0745 (UTC +12) Pos 18'07S 178'25Ø, utseilt dist
fra Opua 1093nm
- dist til Fiji 0nm.
Etter en rolig natt for motor og med sakte fart, ankom vi i morges Suva,
Fiji. Etter 7
timer til ankers utenfor Suva Yachtclub i katranteneområdet, fikk
vi omsider besøk av toll, immigration, helse og karantene, og etter
ytterligere 30 minutter var vi klarert inn til Fiji. Mye papirer, men ellers
ingen problemer med innklarering... Imorgen skal vi utforske Suva...
DAG 9
11. mai kl 1500 (UTC +12) Pos 19'04S 178'51Ø, utseilt dist
fra Opua 1030nm
- dist til Fiji 62nm.
Vi kan se land! Kandavu Island, Fiji, er innen synsvidde. Alle
manskaper er rene og pene etter behørig dusj i 29 grader varmt Stillehavsvann.
I dag satt den der endelig, Doradoen på 7,5kg. Igår mistet vi
en stooor fisk etter 30 minutters kamp.
Pelikankroken på kutterstaget gikk av i nebbet natten før.
Heldigvis røk den ikke under stormen et par dager tidligere...
DAG 6
8.mai kl 2000 (UTC +12) Pos 28'55S 178'00Ø, utseilt dist
fra Opua 660nm
- dist til Fiji 436nm.
De siste dagene har inneholdt litt motorseiling og endel seiling. Vinden
har vært skiftene både i retning og styrke. I skrivende øyeblikk
har vinden stabilisert seg på sydvest, og ventes øke utover
kvelden, ettersom ytterkanten av et stort lavtrykk utenfor nordspissen av
New Zealand nærmer seg. Antagelig får vi fin vind mot Fiji.
Deilig Wahoo ble fanget igår og en Dorado ble den heldig emiddagsgjesten
idag. Alle mannskaper har nå sjøbena vel på plass. Alt
vel ombord.
DAG 3
5. mai kl 1600 (UTC +12) Pos 31'57S 176'29Ø, utseilt dist
fra Opua 254nm
- dist til Fiji 836nm.
Siste natt ga frisk seiling med vind på 20m/s, opp mot 25m/s i kastene.
3 rev og litt genoa ga allikevel en viss komfort ombord. Vinden har nå
roet seg betraktelig, og fiskesnøret er ute. 2 små Skipjack
tunfisk er allerede kastet uti igjen, da de inneholdt mye mark. Et par av
våre nye mannskaper har slitt litt med å finne "sjøbena"
sine, og godt krabbefiske kan forventes i området....
DAG 1
3. mai kl 1200 (UTC +12) Pos 28'55S 178'00Ø, utseilt dist
fra Opua 0nm
- dist til Fiji 1088nm.
Ny stående rigg er på plass, og riggen står som en påle.
I siste øyeblikk har vi innvitert 3 av mannskapet fra Bahati til
å seile med oss, da Kaptein Nat må bråreise hjem til USA
pga sykdom i familien. Nathaniel, Sandra og Wally mønstret på
og istedenfor enda flere uker i Opua, blir de med mot Fiji. Værvinduet
ser kanskje skummelt ut, men i følge "Kapteinsberegninger"
blir turen bare "litt" luftig på dag 2 og 3. Deretter får
vi se. Det var rart å vinke farvel til våre skandinavikse venner
på brygga i Opua, siden vi nå spres for alle vinder, etter langt
tids vennskap over Stillehavet og i New Zealand. |
| New Zealand
- 27. april
2008 Pos
35'18S
174'07Ø
utseilt dist. fra Oslo 26857 nm |

|
Tilbake
i Opua
Vi er tilbake i Opua, der vi for 5 måneder siden
anløp New Zealand. Mange båter er samlet her og alle venter
på det rette værvinduet for sin seilas.
Første skandinaviske båt avgårde blir svenske Yaghan,
som kaster loss med kurs for Australia i løpet av morgentimene
idag.
Vi møtte Yaghan med Heléne og Arne første gang i
Mar del Plata for 1½ år siden. Nå skilles våre
kurser...
Selv er vi nødt til å utsette avgangen litt, siden Kapteinens
rigginnspeksjon avdekket brudd i flere av kordelene til babord nedre toppvant
samt styrbord undervant. Stående rigg er 8 år gammel og vi
har derfor bestemt å bytte all stående rigg. Forhåpentlig
har vi riggen klar i løpet av begynnelsen av uken, avhengig av
riggverkstedet som skal presse terminalene for oss. Resten av riggarbeidet
gjør vi selv.
Båten er bunkret og klar. Straks riggjobben er unnagjort håper
vi været tillater oss å sette avgårde... |
Babord
nedre toppvant har
brudd i 4 (nesten 5) kordeler.
|
Arbeidet
i riggen fortsetter |
Frisk
seila fra Whangarei mot Bay of Islands, underveis mot Opua. |
|
| New Zealand
- 14. april
2008 Pos
35'43S 174'19Ø utseilt dist. fra Oslo 26763 nm |
 |
Alle
samlet i Whangarei, nesten
Vi seilte fra Auckland torsdag, og ankom Whangarei lørdg, etter et
par fine ankerplasser og en fin motorseilas langs kysten. I Whangarei ligger
nesten hele den norske langturflåten som har tilbragt orkansesongen
i New Zealand. Av 7 båter mangler bare Xanadu, ettersom hun allerede
befinner seg i Opua. Mannskapene på Villvind og Menja savnes også,
men båtene ligger begge her i Whangarei.
Alle har vi hatt ulike planer for oppholdet i New Zealand og noen har vi
møtt under vårt opphold i Auckland.
Allikevel er det gøy at vi (nesten) alle er samlet i Whangarei igjen,
før vi spres for alle vinder. Videre planer varierer for de fleste.
Bare Empire har planen om å seile tilbake til New Zealand også
for neste orkansesong.
Høsten rykker stadig nærmere på den sørlige halvkule.
Vi forter oss langsomt nordover mot tropisk farvann … |
Thelma stevner inn
mot
Auckland City |
|
| Første
Styrmann Heidi. |
Flatt
hav underveis mot Whangarei. |
Kaptein
Eivind. |
|
| New Zealand
- 27. mars
2008 Pos
35'43S 174'19Ø utseilt dist. fra Oslo 26672 nm |
|
Påskepuss
i Auckland
Det
er to år siden sist Empire var på land. Selv om bunnstoffet
Sea Hawk fra Trinidad har gjort en bra jobb, synes vi at det var
på tide med litt påfyll. Etter fire dager på land
har Empire fått tre lag ikke fullt så giftig, bunnstoff...
Skutesiden er blitt ren og skinnende blank, skrogventilene er smurt
og mye mer.
Før Empire gikk på land fikk også motoren en
skikkelig service. Egentlig var det bare innsprøytningsdysene
som skulle til service. Da èn av dem ikke ville ut, ble det
full service på hele sylindertoppen og den overliggende kamakselen.
Under landoppholdet fant vi også ut at toalett-slangene skulle
inspiseres. Det var slett ikke dumt, det viste seg å være
store mengder avleiringer i rørene. Heldigvis gjorde vi det
nå - og ikke underveis på havet et sted etter at det
har blitt tett...
Eivind har èn uke
igjen som marine-tekniker hos Ovlov Marine. Deretter bærer
det nordover mot Opua og straks etter nye Stillehavsøyer.
Vi har
ligget lenge på samme sted og gleder oss til å være
ordentlig underveis igjen. |
Empire
|
|
Etter fire
dager på land med pusse, male og polerings jobb fra morgen til kveld
kjente
vi det godt på kroppen... |
| New Zealand
- 3. mars
2008 Pos
35'43S 174'19Ø utseilt dist. fra Oslo 26672 nm |
|
Vi
endrer planer
-
og seiler ikke mot Australia (i denne omgang)…
Da vi
besøkte Sverre Erik på den norske båten Vagabond
Virgin i Whangarei i januar, sa havnevakten i løpet av en
samtale til: ”da kan dere jo bare komme tilbake neste sesong…”
Slik begynte
tanken å spinne. Nå
er nye planer lagt. Istedenfor å seile mot Stillehavet og
Australia når orkansesongen er slutt, seiler vi tilbake til
New Zealand også før neste orkansesong. Når
så den neste orkansesongen er slutt, setter vi kursen mot
Australia. Trolig blir det julefeiring i Thailand julen 2009. Se
revidert kalender…
På denne måten får vi mer tid blant Stillehavsøyene,
vi får sett mer av New Zealand og vi får bedre tid når
vi senere seiler nordover langs østkysten av Australia.
Da vi informerte familiene hjemme, stod begeistringen kanskje ikke
helt i taket… ”Da blir det jo enda ett år innen dere kommer
hjem…” konkluderte de kloke hoder der hjemme.
Vi har nevnt det før, og det vil sikkert bli skrevet flere
ganger – det eneste helt sikre med en plan er at den kan endres.
|
Ved
Pannekake steinene på
vestkysten av Sør Øya
Nye Al Capone prøveseilt
i New Zealand
link til Seilas nett side |
|
| WOW
... |
Auckland
Skyline |
Bayswater
marina -
Auckland |
|
| New Zealand
- 23. februar
2008 Pos
35'43S 174'19Ø utseilt dist. fra Oslo 26672 nm |
|
Nye
Al Capone prøveseilt i New Zealand
link til Seilas nett side
Telttur
på Sør Øya
Vi inviterte med oss Sverre Erik fra den norske båten
Vagabond Virgin, fylte bilen og satte kursen sørover. Planen
var 10 dager på tur i skog og mark på Sør Øya.
Vi besøkte den norske byen Norsewood og danske Danevirke
på Nord Øya, før vi tok fergen fra Wellington
til Picton på Sør Øya.
De første fem dagene hadde vi deilig varmt sommervær
med strålende sol. I Abel Tasman Nasjonalpark nøt vi
den vakre naturen. To dager til fots, med både telt, primus,
sovepose, biff, rødvind og egg og bacon i sekken. Vi oppdaget
at det er tungt å bære alle tingene når
man er på tur. Det er enklere å ha dem med seg i båten...
Vi teltet oss videre sørover på vestsiden av Sør
Øya. Fox isbreen ble inspisert i regn og kaldt vær.
Via Arthurs Pass kjørte vi østover til Christchurch,
før vi måtte satte kursen nordover for å rekke
fergen.
Sør Øya er rik på natur og 10 dager med telt
og bilkjøring gikk fort. Vi må nok tilbake til Sør
Øya før vi forlater New Zealand for godt...
|
Ved
Pannekake steinene på
vestkysten av Sør Øya |

|
|
| Eivind,
Sverre Erik & Heidi |
Abel
Tasman nasjonal park |
Lav
vann... |
Arthur's
Pass |
|
| New Zealand
- 31. januar
2008 Pos
35'43S 174'19Ø utseilt dist. fra Oslo 26672 nm |
|
Thelma,
1897
I helgen har vi seilt regatta. Ikke med egen båt, men
med en betydelig eldre og større dame. Thelma ble bygget
i New Zealand i 1897 av Logan brødrene. Hun var deres til
da største båt med sine 60 fot, baugsprydet ikke inkludert.
Thelma er nylig restaurert og ble satt på vannet igjen rett
før jul. Regattaen var hennes første etter restaureringen.
Regattaen holdes hvert år i forbindelse med Auckland Anniversary
Day. Vi var heldige som fikk være med som mannskap.
Helgen ble mer spennende enn ønsket, da
vi to ganger var like ved å miste riggen. Først røk
babord lensetakkel. En time etter at vi hadde ordnet den, røk
også styrbord lensetakkel idet vi passerte mållinjen.
Riggen har ikke fast akterstag...
Etter
det første bruddet oppdaget vi at masten hadde fått
sprekker over dekk. Vi tok inn vann som måtte lenses med pøs.
Elektrikeren hadde ikke installert stor nok sikring til at begge
lensepumpene kunne gå samtidig...
Mye action
og mye moro i sommervær og god bris rundt Auckland, som heldigvis
endte godt. Thelma vant regattaen både fredag og søndag.
|
Eivind
på vei opp i masten for
å få tak i lensetaklene |
|
| Whaitangi,
Thelmas fire år eldre og noen fot mindre søster |
Thelma |
Thelma |
|
| New Zealand
- 12. januar
2008 Pos
35'43S 174'19Ø utseilt dist. fra Oslo 26672 nm |

|
Surfing
Raglan, New Zealand #1
Etter nyttårsfeiring og nesten avsluttet arbeide på
Vagabond Virgin i Whangarei, satte vi kursen tilbake til Auckland
og Bayswater Marina. Seilasen ble også denne gangen en rask
opplevlse der 75nm gikk unna på 11 timer.
Mens Kaptein Eivind gikk tilbake til arbeid hos Ovlov Marine benyttet
Heidi anledningen til å dra på surfe tur til Raglan
på vestkysten av New Zealand.
Josh fra
Bahati stod for surfeundervisning og utlån av brett. En gang
må være den første og i løpet av to dager
kunne
Heidi stå på brettet. I hvert fall for en liten stund...
Raglan har blant annet en av verdens lengste venstre hånds
bølger som absolutt ikke er for nybegynnere. Da bølgene
tiltok den siste dagen var det gøy å se de virkelig
dyktige surferne boltre seg i de store bølgene. |
Heidi
på Wainui Beach, Raglan,
New Zealands surfe sted
nummer en |

|
| Whale
Bay, var det pga denne steinen at bukten fikk sitt navn? |
Manu
Bay utenfor Ragland, kjent for en av verdens lengste left-hand
brakes |
Surfere
på vei ut ved Whale Bay |
|
|
New Zealand -
12. januar 2008 Pos
35'43S 174'19Ø utseilt dist. fra Oslo 26672 nm |
|
GODT
NYTT ÅR fra Whangarei
Det nye året er for oss allerede godt i gang når
champagne korkene sprettes i Norge. Så langt kan vi melde
at det nye året ser meget lovende ut.
Vi ønsket det nye året velkommen i Whangarei, med norske
og utenlandske seilvenner benket rundt bordet i Empire.
Det var skuffende lite fyrverkeri på himmelen men en og annen
champagne kork gikk til værs.
Heidi gleder seg over å være tilbake i båten igjen
etter en usedvanlig lang reise fra Oslo. Flyturen som skulle ha
tatt 30 timer endte på 45 tmer. Først tre dager senere
ankom bagasjen med både julepakker, julekaker og norsk melkesjokolade
til Eivind.
Kapteinen benytter romjulen til å jobbe ombord i den norske
båten Vagabond Virgin som også ligger i Whangarei. I
begynnelesen av neste uke er vi tilbake i Auckland, der jobb for
Ovlov Marine
venter.
Vi gleder oss til et nytt seilår med Empire.Vi blir i New
Zealand til april. Både jobbing, reising til lands og litt
seiling står på programmet. Etter det er Fiji, Vanuatu,
New Caledonia, Australia, Indonesia, Malaysia og Thailand på
ønskelisten for resten av 2008.
|
Eivind
& Heidi |
 |
Town Basin Marina,
Whangarei |
|
| |
| FORSIDEN>>> |